KyuJong Diary
Credits: DSP Media + (English Translation) Feissy@Quainte501
Kyu Jong: Thank you..^^ really thank you… (2009-11-13 11:54:27 p.m.)
Hari ini, kami menerima hadiah yang sangat besar.. ^^
Terima kasih banyak…
Selama 1 tahun 7 bulan, kami tidak tampil bersama untuk semuanya.
Karena kami menderita, kami bekerja keras untuk membuat album ini.
Kami belum menepati janji untuk membuat album kedua…
Kami minta maaf karena mengubahnya menjadi mini album.. tetapi bagaimanapun kalian semua sangat menyukai lagu-lagunya
Dan lebih dari siapapun, kalian semua selalu mencoba memberikan kami energi ketika aku memikirkan penampilan semuanya…
Terima kasih… untuk kegiatan kali ini, kami benar-benar bekerja keras dan kami berlima sangat terikat.
Karena kami menerima berita baik ini ketika di China untuk konser China,
Aku sangat senang lalu kami berlima bersama staf berteriak dengan keras
Aku telah rehearsal untuk penampilan besok ^^
Aku juga berterima kasih atas hadiah besar in.. benar-benar berterima kasih!!!
Walaupun kami tidak di Korea bersama kalian semua tapi hati kami selalu memikirkan kalian ^^ tunggu sebentar! Kami akan pulang secepatnya!!!
Akan sangat baik jika kami dapat mengutarakan kemenangan ini, tapi kami tidak ada waktu ?
Itulah keindahan dari siaran langsung… tapi orang-orang yang ingin kami ucapkan terima kasih…
Semuanya tau kan?! ^^
Bukan kami berlima saling berterimakasih..
Aku rindu kalian semua! Ketika aku melihat dari stage, Pretties selalu paling cantik dibandingkan yang lain.. ^^
Benar-benar berterimakasih atas hadiah hari ini
Kami akan tampil dengan penuh pesona, lagu yang bagus, penampilan yang bagus dan kegiatan yang bagus!
Fighting!!!!! ^^ hee
Akan menyelesaikan konser China besok dengan penuh pesona dan kembali (ke Korea) ~~~~~~ selamat tinggal~~~ Aku cinta kalian~~ hee
[he even wrote Green Peas' lyric...]
I want to become a star
Wherever on this earth
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
High up in the sky, no matter where you all are
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy ~
Together with us… ^^ (you) will be happy… Giving us happiness… thank you
—
HyungJoon Diary
Credits: DSP Media + (English Translation) Feissy@Quainte501
Hyung Jun: Love like this (2009-11-14 2:14:15 a.m.)
Love like this
1 tahun 5 bulan, kami berlima bersama, bekerja keras untuk membuat album
Album Rebirth yang berisi suara kami
Kami akhirnya berhasil! Datang kesini untuk mengucapkan terimakasih
Banyak orang yang telah berhasil menjadi peringkat pertama dan menyanyikan lagu mereka
Dan aku melihat kerja keras mereka, dengan persaingan di industri ini
Dalam satu hari, aku akan sering memikirkan untuk harus selalu bekerja keras agar lebih dikenal dalam bidang musik
Banyak orang yang menyukai lagu SS501 dan ada juga yang tidak terlalu suka
Dan pendukung kami yang kuat, rekan abadi, our peas… pretty peas.
Terima kasih telah membuat kami menjalani hari dengan bahagia dan bangga
Karena ini kali ini berkompetisi dengan banyak penyanyi senior dan junior, kemenangan ini jadi panen besar
Jadi ingin lebih berkembang lagi…^^ Aku cinta kalian semua. Besok, ah bukan, hari ini konser Shanghai, kami akan menarik lebih banyak orang
Lihat saja nanti. Orang-orang yang rabun sama dengan orang yang berhasil (?)… Terima kasih. Dengan sepenuh hati, terima kasih…
Aku harus tidur sekarang, untuk penampilan besok… Selamat malam semuanya.. ^-^ bye bye
Tidak ada komentar:
Posting Komentar